Giao tiếp về chủ đề Thời Tiết - phần 1 (có audio)
Nếu bạn đang du lịch ở người ngoài, thì đây là những ngữ cảnh mà bạn thường giao tiếp: thời tiết, tại nhà hàng, tại khách sạn, tại sân bay, hỏi giờ, hỏi đường…
Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu với chủ đề Thời tiết (weather /’weðər/)
Chào bạn,
Nếu bạn đang du lịch ở người ngoài, thì đây là những ngữ cảnh mà bạn thường giao tiếp: thời tiết, tại nhà hàng, tại khách sạn, tại sân bay, hỏi giờ, hỏi đường…
Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu với chủ đề Thời tiết (weather /’weðər/)
WEATHER (có audio)
A: It's an ugly day today.
ɪts ən ˈʌgli deɪ təˈdeɪ.
Hôm nay trời tệ quá.
B: I know. I think it may rain.
aɪ noʊ. aɪ θɪŋk ɪt meɪ reɪn.
Tôi biết. Có lẽ trời sẽ mưa.
A: It's the middle of summer, it shouldn't rain today.
ɪts ðə ˈmɪdəl ɑ:v ˈsʌmər, ɪt ˈʃʊdənt reɪn təˈdeɪ.
Giữa mùa hè rồi, chắc không mưa đâu.
B: That would be weird.
ðæt wʊd bi wɪrd.
Nghĩ cũng lạ.
A: Yeah, especially since it's ninety degrees outside.
jæ, əˈspeʃli sɪns ɪts ˈnaɪnti dɪˈgriz ˈaʊtˈsaɪd.
Vâng, đặc biệt là trời đang nóng 90 độ F.
B: I know, it would be horrible if it rained and it was hot outside.
aɪ noʊ, ɪt wʊd bi ˈhɔ:rəbəl ɪf ɪt reɪnd ænd ɪt wʌz hɑ:t ˈaʊtsaɪd.
Tôi biết, thật tệ nếu nhưng trời mưa và trời đang nóng bên ngoài.
A: Yes, it would be.
jes, ɪt wʊd bi:
Vâng, sẽ rất tệ.
B: I really wish it wasn't so hot every day. (tiếng Anh hiện đại wasn’t được thế bằng weren’t)
aɪ ˈrɪli wɪʃ ɪt ˈwɑ:zənt soʊ hɑ:t ˈevri deɪ.
Thật sự thì tôi ước gì hôm nay trời không quá nóng như vậy.
A: Me too. I can't wait until winter.
mi tu. aɪ kænt weɪt ənˈtɪl ˈwɪntər.
Tôi cũng vậy. Tôi nôn đến mùa đông quá.
B: I like winter too, but sometimes it gets too cold.
aɪ laɪk ˈwɪntər tu:, bʌt ˈsʌmtaɪmz ɪt gets tu: koʊld.
Tôi cũng thích mùa đông nữa, nhưng thỉnh thoảng thì trời lại quá lạnh.
A: I'd rather be cold than hot.
aɪd ˈræðər bi koʊld ðæn hɑ:t
Tôi thì thích lạnh hơn là nóng.
B: Me too.
mi tu:
Tôi cũng vậy.
Tham khảo khóa đàm thoại tại đây.